'ride up' هو مصطلح مرتبط بـ 'ride'. ستجده في سطر أو أكثر أدناه.'ride up' is cross-referenced with 'ride'. It is in one or more of the lines below.
| ترجمات رئيسية |
| ride [sth]⇒ vtr | (travel by: bicycle, motorbike) | يركب |
| | He rides his bike to school every day. |
| | يركب دراجته للمدرسة كل يوم. |
| ride [sth] vtr | (travel by: bus, train) | يركب |
| | I ride the bus into work every day. |
| | أركب الباص للعمل كل يوم. |
| ride [sth] vtr | (go on: a horse) | يمتطي |
| | The girls love to ride horses. |
| | تحب الفتيات امتطاء الخيل. |
| ride [sth] vtr | (jockey) | يمتطي |
| | | يركب |
| | The jockey was riding the favourite horse. |
| | كان فارس السباق ممتطيًا حصانه المفضل. |
| ride⇒ vi | (go on horseback) | يمتطي الخيل |
| | | يركب الخيل |
| | She loves to ride and has her own horse. |
| | هي تحب أن تمتطي الخيل ولديها حصان خاص بها. |
| ride n | US, informal (transport: lift in a vehicle) | توصيلة |
| | Thanks for the ride! I'd never have made it here on time without it. |
| | شكرًا على التوصيلة! لولاها لم أكن لأصل هنا بالوقت المناسب. |
| ride n | (fairground attraction) | لعبة |
| | The Ferris wheel is my favourite ride at the park. |
| | إن دولاب الهواء هو لعبتي المفضلة في مدينة الملاهي. |
| ride n | informal (trip) | جولة |
| | It was an enjoyable ride through the mountains of West Virginia. |
| | كانت الجولة عبر حبال ويست ڤرجينيا شيقة. |
| ترجمات إضافية |
| ride n | US, slang (car, truck) | سيارة |
| | | شاحنة |
| | Man, you have a nice ride! When did you get that car? |
| ride n | US, informal (person: providing lift in vehicle) | مَن يُوصِل |
| | There's Emily; she's my ride, so I have to go. |
| | هذه إميلي وهي التي ستوصلني بسيارتها. علي أن أذهب. |
| ride n | (path for horse riding) (لركوب الخيل) | درب |
| ride [sb] to do [sth] v expr | US, informal, figurative (harass) | يضايق |
| | She kept riding him to get him to follow the rules. |
ride,
ride up vi | (clothing: shift upwards) | يعلو |
| | His pants tend to ride on his hips. |
| ride⇒ vi | (travel by vehicle) (في مركبة آلية) | يسير |
| | We rode for 50 miles but then the car broke down. |
| ride vi | (be supported or carried) | يسير |
| | The conveyor belt rides on a series of rollers. |
| ride vi | (lie at anchor) | يرسو |
| | There was a fishing boat riding in the bay. |
| ride vi | (automobile: perform) | يسير |
| | This new car rides so smoothly! |
| ride on [sth] vi + prep | (be carried) | يركب على شيء، يصعد على شيء |
| | His son likes to ride on his shoulders. |
| ride [sb]⇒ vtr | usually passive (fill, overwhelm: with an emotion) | يثقل |
| | He was ridden with anxiety about his exams. |
| | كان مثقلاً بالهموم بسبب امتحاناته. |
| ride [sth]⇒ vtr | (travel, traverse: distance) | يسير |
| | We rode 30 km today on our bikes. |
| ride [sb]⇒ vtr | (carry) | يحمل، يضع |
| | I ride my son on my shoulders. |
| | أحمل ابني على كتفي. |
| ride [sth]⇒ vtr | (be carried on: water, wave) | يركب |
| | The surfer rode the wave. |
صيغ مركبة:
ride | ride up |
| along for the ride expr | figurative (not be active participant) (لا يشارك مشاركة فعلية) | مجرَّد مرافِق |
| | My wife is attending the conference in this hotel; I'm just along for the ride. |
| amusement ride n | (ride at fairground, theme park) | ركوب الألعاب في مدينة الملاهي |
| | I think amusement rides are dangerous. |
| be taken for a ride v expr | informal, figurative (be swindled) | ينخدع، يُحتال عليه |
| | I had donated thousands of pounds before I realised I was being taken for a ride. |
| | لقد تبرعت بآلاف الجنيهات قبل أن أدرك أنه أُحتيل علي. |
| bike ride n | informal (bicycle journey) | جولة بالدراجة الهوائية |
| | They put on their helmets and went off for a bike ride. |
| | لقد ارتدوا خوذاتهم وذهبوا في جولة بالدراجة الهوائية. |
| boat ride n | (trip or outing in a water craft) | نزهة بالمركب |
| | We went for a boat ride out to the island. |
| | ذهبنا في نزهة بالمركب إلى الجزيرة. |
| bumpy ride n | figurative, informal (experience: difficult) | صعوبة، فترة صعبة |
| car ride n | (journey, outing in a car) | نزهة بالسيارة |
| | When I was a child, my family went for a car ride every Sunday. |
| free ride n | slang (get without working for it) (استفادة بدون عمل) | معاملة خاصة |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | There are no free rides here: if you don't work, you don't eat. |
give [sb] a ride,
give a ride to [sb] (US),
give [sb] a lift,
give a lift to [sb] (UK) v expr | informal (take in car) | يُوصِل شخصًا |
| | I'll give you a ride to the airport. |
| | سأوصلك إلى المطار. |
| go for a ride v expr | (take: car, bike trip) (بالسيارة أو الدراجة) | يذهب في نزهة |
| | I'm bored; let's go for a ride by the coast. |
hitch a ride,
hitch a lift v expr | informal (hitchhike) | يركب في سيارة سائق غريب |
| | I might be able to hitch a ride to the airport. |
| horse ride n | (journey made on horseback) | نزهة على صهوة الخيل |
| | We went for a horse ride in the woods together for my birthday. |
horseback ride (US),
horse ride (UK) n | (ride on a horse) | نزهة على صهوة الحصان |
| | We went for a horse ride in the woods together for my birthday. |
| let [sth] ride v expr | (take no action) | يمرِّر شيئًا، لا يتوقّف عند شيء |
| | | يغضّ النظر عن شيء |
| log ride n | (amusement: flume) (للنزول بها في منحدر مائي في الملاهي) | لعبة ركوب الجذوع |
| park-and-ride n | (bus service from town outskirts) (للنقل من مواقف خارج المدن) | خدمة "اصطفّ واركب" |
| park-and-ride adj | (relating to bus service) (مضاف إليه) | "اصطفّ واركب" |
| pickaback ride n | informal, dated (piggyback ride) | حَمل على الظهر |
piggyback,
piggyback ride n | informal (ride on [sb]'s back) | محمول على الظهر |
| | The child got a piggyback ride from her older brother. |
| ride a bike v expr | informal (go cycling, use a pushbike) | يركب دراجة |
| | You never forget how to ride a bike. |
| ride back vi + adv | (return via vehicle or horse) (في سيارة أو على صهوة حصان) | يعود |
| ride by [sth] vi + prep | (pass on a vehicle) (وهو في مركبة او على ظهر حيوان) | يمرّ بشيء |
ride [sb/sth] down,
ride down [sb/sth] vtr + adv | (trample under hooves) | يدوس شخصًا/شيئًا تحت أقدام حصان |
ride [sb] down,
ride down [sb] vtr + adv | (catch up with) | يلحق بشخص، يدرك شخصًا |
ride [sth] down,
ride down [sth] vtr + adv | (nautical: bear down on rope) (حبل في الملاحة) | يضع كل ثقله على شيء |
| ride for a fall v expr | informal, figurative (be heading for failure or disaster) | ستحلّ به الكارثة، سيلاقي الفشل |
| | Darryl's sister told him he was riding for a fall when he fell in love with his friend's mother. |
| ride high v expr | figurative (be successful) | يحقِّق نجاحًا |
| ride on [sth] vi + prep | (be mounted on: horse, bicycle, etc.) | يمتطي |
| | | يركب |
| | I will ride on the camel's back. |
| ride [sb] out of town v expr | US, figurative (force to leave) | يطرد شخصًا، يجبر شخصًا على الرحيل |
| | The gangster rode his rivals out of town. |
| ride out the storm v expr | figurative (endure a crisis) | يتحمّل المشقّة |
| ride over to [sth] v expr | US (travel by car to a place) | يذهب بالسيارة إلى شيء |
| | After work, Joel rode over to his buddy's place to watch the game. |
| ride piggyback v expr | informal (ride on [sb]'s back) | يركب على ظهر شخص |
| | When Cindy hurt her ankle, she rode piggyback on her husband to get to the car. |
| ride shotgun v expr | (ride in front seat) | يركب في المقعد الأماميّ |
| ride shotgun v expr | historical (protect a stagecoach) (تاريخيًّا) | يحمي عربة خيل، يحمي عربة سفر |
| ride shotgun v expr | (go with as protection) | يرافقه لحمايته |
| ride shotgun v expr | figurative (watch over [sth]) | يحرس شيئًا |
ridesharing,
ride-sharing,
rideshare,
ride-share n | US (traveling together in one vehicle) (المشاركة في وسيلة النقل) | تقاسُم سيارة، استعمال سيارة واحدة |
ridesharing,
ride-sharing,
rideshare,
ride-share n as adj | US (relating to ridesharing) (مضاف إليه) | تقاسمِ السيارة |
roller coaster ride,
roller-coaster ride n | figurative (turbulent experience) | تجربة مضطربة |
| | (في بعض المناطق) | مرور بطلعات ونزلات |
| sleigh ride n | (trip on a sledge) | نزهة على زلاجة |
| take [sb] for a ride v expr | figurative, informal (deceive, fool [sb]) | يخدع شخصًا، يحتال على شخص، يضحك على شخص |
| | When he discovered his wallet was missing, he realized she'd taken him for a ride. |
| | حين وجد أن محفظته مفقودة، أدرك أنها احتالت عليه. |
| take [sb] for a ride v expr | (transport [sb] in a car) (بالسيارة) | يأخذ شخصًا في نزهة |
| | He took her for a ride along the coast at sunset. |
| | أخذها في نزهة بالسيارة على طول الساحل عند الغروب. |
thumb a ride,
also UK: thumb a lift v expr | (hitchhike) | يطلب توصيلة مجانية بحركة إبهامه |
| | We had to thumb a lift to Glasgow as we had no money left for the bus. |